Eu fiz minha primeira — e única — tatuagem aos quase 70 anos. É em homenagem à minha mãe.

Eu fiz minha primeira — e única — tatuagem aos quase 70 anos uma homenagem à minha mãe.

Autora saboreando um gelato e vestindo uma blusa sem mangas que mostra sua tatuagem de borboleta do lado esquerdo. À direita, uma imagem da autora mostrando sua tatuagem de perto.
Autora.

Cortesia da autora

  • Crescendo, nunca pensei que teria uma tatuagem.
  • Então eu fui em uma viagem com minhas duas irmãs e nossa mãe, e todas nós fizemos tatuagens temporárias de borboletas.
  • Em 2021, minha irmã Diane e eu fizemos tatuagens de borboletas logo após a morte de nossa mãe. Isso me lembra dela.

Nasci em 1952, uma época em que a arte corporal não era tão comum como é hoje. Embora as tatuagens existam há milhares de anos, nos Estados Unidos durante os anos 1950 e 1960, elas eram um pouco malvistas. Crescendo, eu nunca quis ter uma tatuagem ou antecipei que teria uma um dia, muito menos em minha sétima década.

Isso começou a mudar alguns anos atrás, quando viajei com minha mãe e minhas duas irmãs para comemorar um aniversário especial. Em 2002, começamos a tradição de fazer viagens especiais quando uma de nós completava 50, 60, 70 anos, e assim por diante. Minha mãe gostava especialmente de borboletas, e consideramos fazer tatuagens temporárias de borboletas iguais para que as quatro tivéssemos uma marca (por quanto tempo durasse) que simbolizasse nosso amor profundo e conexão uma com a outra.

Certo ano fizemos tatuagens temporárias, mas é claro que elas desapareceram rapidamente. Quando a pandemia começou em março de 2020, começamos a fazer chamadas de Zoom aos domingos para nos mantermos conectadas, já que morávamos em lugares bastante distantes – eu na Califórnia, minha mãe e uma irmã em Nova Jersey, e minha irmã mais velha na Flórida.

Então, em setembro de 2021, recebemos aquela ligação fatídica de que nossa mãe de 97 anos não tinha muito tempo de vida. Todas nós deixamos tudo para estar ao lado dela e uma da outra. Passamos as últimas três semanas da mãe juntas, relembrando, garantindo que nada ficasse por dizer e honrando seus desejos para sua despedida final.

Autora em uma loja de tatuagens deitada em uma bancada de tatuagem com um molde de uma tatuagem de borboleta em seu braço esperando ser tatuada
Autora.

Cortesia da autora

Minha irmã mais velha e eu decidimos fazer tatuagens de borboletas em homenagem a Mamãe

Minha irmã mais velha, Diane, e eu decidimos que queríamos fazer aquelas tatuagens de borboletas, de verdade, como um símbolo do nosso amor por Mamãe e da nossa conexão uma com a outra. Nossa irmã mais nova, Ilyse, decidiu não fazer uma, o que entendemos e respeitamos. Contamos a Mamãe sobre nossa intenção e isso a deixou feliz. Não conseguimos fazer antes de ela falecer, mas alguns dias após o funeral, Diane marcou um horário com um tatuador da região. Na época, Diane tinha 73 anos e eu tinha 69 anos. Estávamos um pouco nervosas, mas muito animadas com a aventura.

Como tatuadas novatas, não pesquisamos o suficiente para escolher a melhor imagem e cores para a borboleta – confiamos no tatuador para nos ajudar com isso. Com a ajuda dele, escolhemos um contorno que gostamos e dissemos as cores que queríamos (as favoritas da Mamãe, lavanda, rosa e azul). Eu decidi fazer a minha no meu ombro esquerdo, perto do meu coração, mas visível em uma blusa sem mangas. Diane escolheu colocar a dela perto do peito esquerdo, sobre o coração dela.

No dia dos nossos horários, estávamos animadas para finalmente transformar aquelas tatuagens fictícias de anos atrás em uma realidade. Ambas temos uma tolerância alta para dor, e embora tenha sido um pouco desconfortável, não doeu tanto assim. (Revelação completa: eu já havia pesquisado áreas do corpo que supostamente doem menos para fazer uma tatuagem, e a área do ombro e braço superior era uma delas. Foi uma boa notícia para mim, já que eu já tinha decidido que era lá que eu queria a minha.)

A autora (à direita) e sua irmã Diane, em um barco. Ambas estão usando óculos de sol e ambas têm tatuagens de borboletas.
A autora e sua irmã.

Cortesia da autora

Quando as pessoas me perguntam sobre minha tatuagem, geralmente leva a grandes conversas

O processo de cicatrização foi bastante simples; eu só precisava mantê-la limpa e coberta com Neosporin. Uma vez cicatrizada, fiquei bastante feliz com o resultado. Se eu tivesse tido mais tempo para aprender sobre como as tatuagens cicatrizam, teria escolhido uma linha mais fina para a borboleta, com um padrão mais simples nas asas para que as cores ficassem mais evidentes. Minha borboleta está um pouco mais escura do que eu gostaria, mas ainda a amo.

Frequentemente, sou abordada por estranhos que elogiam minha borboleta, o que tem levado a grandes conversas enquanto explico brevemente sua importância. Muitos responderam com suas próprias histórias sobre seus relacionamentos especiais com suas mães. Quando menciono que é minha única tatuagem e que a fiz quase aos 70 anos, eles ficam surpresos e encantados.

É fácil vê-la quando olho para o meu ombro, e sinto a presença da minha mãe dentro de mim todos os dias. Quando estou lidando com situações e emoções difíceis, olho ou toco a tatuagem e sussurro uma mensagem para minha mãe. Isso me dá grande conforto saber que ela está comigo em espírito e na imagem da minha tatuagem de borboleta.

Ela sempre dizia que, quando morresse, voltaria na forma de uma borboleta. Ela voltou, e está comigo constantemente.